Epipactis phyllanthes G.E.Sm., Gard. Chron. 1852: 660 (1852).
Homotypic Names:
- Epipactis helleborine subsp. phyllanthes (G.E.Sm.) H.Sund., Europ. Medit. Orchid., ed. 3: 41 (1980).
Heterotypic Synonyms:
- Helleborine viridiflora f. vectensis T.Stephenson & T.A.Stephenson, J. Bot. 56: 1 (1918).
- Helleborine latifolia subvar. vectensis (T.Stephenson & T.A.Stephenson) Graber, Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 98: 192 (1923 publ. 1924).
- Helleborine latifolia var. vectensis (T.Stephenson & T.A.Stephenson) Soó, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 24: 35 (1927).
- Helleborine leptochila var. vectensis (T.Stephenson & T.A.Stephenson) Druce in I.M.Hayward, Bot. Pocket-Book, ed. 19: 286 (1930).
- Epipactis vectensis (T.Stephenson & T.A.Stephenson) Brooke & F.Rose, J. Bot. 78: 88 (1940).
- Epipactis pendula C.A.Thomas, J. Bot. 79: 203 (1942), nom. illeg.
- Epipactis cambrensis C.A.Thomas, Watsonia 1: 284 (1950).
- Epipactis pendula var. minor Brooke in J.Brooke & G.D.Bone, Wild Orchids Britain: 123 (1950).
- Epipactis phyllanthes var. degenera D.P.Young, Watsonia 2: 267 (1952).
- Epipactis phyllanthes var. pendula D.P.Young, Watsonia 2: 267 (1952).
- Epipactis phyllanthes var. vectensis (T.Stephenson & T.A.Stephenson) D.P.Young, Watsonia 2: 266 (1952).
- Epipactis confusa D.P.Young, Bot. Not. 1953: 263 (1953).
- Epipactis helleborine subsp. confusa (D.P.Young) H.Sund., Europ. Medit. Orchid., ed. 3: 41 (1980), no exact basionym page.
- Epipactis phyllanthes var. cambrensis (C.A.Thomas) P.D.Sell in P.D.Sell & G.Murrell, Fl. Great Britain Ireland 5: 364 (1996).
- Epipactis phyllanthes subsp. confusa (D.P.Young) Løjtnant, Fl. & Fauna (Esbjerg) 101: 72 (1996).
- Epipactis phyllanthes var. olarionensis P.Delforge, Naturalistes Belges 78: 242 (1997).
- Epipactis phyllanthes var. fageticola C.E.Hermos., Estud. Mus. Cienc. Nat. Álava 13: 138 (1998).
- Epipactis fageticola (C.E.Hermos.) Devillers-Tersch. & Devillers, Naturalistes Belges 80: 302 (1999).
- Epipactis phyllanthes subsp. fageticola (C.E.Hermos.) Kreutz, Kompend. Eur. Orchid.: 66 (2004).
- Epipactis phyllanthes subsp. pendula (D.P.Young) Kreutz, Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 24(1): 159 (2007).
- Epipactis phyllanthes subsp. arenaria Birkedal & Kreutz, Ber. Arbeitskreis. Heimische Orchid. 26(2): 29 (2009).